Discount Description:
Inscríbase en Hyatt Gold Passport™, su pasaporte a mejores habitaciones.
Los tarjetahabientes Premium MasterCard® que se inscriban en el programa mundial de huésped frecuente Hyatt Gold Passport™ antes de diciembre 31, 2008 ganarán 3,000 puntos adicionales en su primera estancia elegible dentro de los 3 meses después de su inscripción, suficientes para recibir una mejora de habitación a nivel Regency™ o Grand™ Club. Los puntos de Hyatt Gold Passport acumulados con cada estancia también pueden utilizarse para adquirir habitaciones gratis en cualquier lugar del mundo sin restricción de fechas, para mejoras de habitación, beneficios para un acompañante o convertir en millas de aerolínea.
Para inscribirse en Hyatt Gold Passport visite www.goldpassport.com/MFC08 o llame al número correspondiente que aparece abajo y utilice el código promocional MFC08.
EE.UU. y Canadá: 1.800.51.HYATT
Australia: 13.1234
Francia: 0800.90.85.29
Alemania: 49.180.523.1234
Hong Kong: 852.2956.1234
India: 1800.228.001
Japón: 81.3.3288.1234
Corea: 82.2.795.8033
México: 01.800.00.500.00
Singapur: 65.6735.1234
Taiwán: 00.801.85.3888
Reino Unido: 0845.888.1234
República Popular China:
Beijing y provincias del norte: 10.800.852.0230
Shanghai, Guangzhou y
Provincias del sur: 10.800.152.0230 Para inscribirse en Hyatt Gold Passport visite www.goldpassport.com/MFC08 o llame al teléfono correspondiente y utilice el código promocional MFC08.
Start Date: 2008-01-01
End Date: 2008-12-31
Terms & Conditions
Oferta válida de enero 1, 2008 hasta diciembre 31, 2008.
Para recibir esta oferta debe inscribirse en Hyatt Gold Passport entre enero 1 y diciembre 31, 2008 llamando al centro de reservas más cercano y utilizar el código de inscripción MFC08. Inscripciones por cualquier otro medio no serán válidas para esta promoción.
Cuando se inscriba en Hyatt Gold Passport, recibirá 3,000 puntos adicionales en su primera estancia elegible en cualquier Hyatt Hotel &
Resort, Hyatt Place o Hyatt Summerfield Suites dentro de los tres meses desde la fecha de inscripción. Estancias en AmeriSuites y Hawthorn Suites no cuentan para este crédito promocional.
Los miembros de Hyatt Gold Passport deben escoger puntos por su estancia y pagar una tarifa elegible. "Tarifa elegible" es cualquier tarifa de habitación publicada, incluyendo, sin limitación, las publicadas en hyatt.com o en página web de cualquier Hyatt Gold Passport Hotel Partner, cualquier tarifa rack, por volumen, AAA y de personas mayores, etc. "Tarifas no elegibles" son tarifas con descuentos incluyendo, sin limitación, estancias gratuitas, tarifas mayoristas de internet (como priceline.com, hotels.com, etc.), tarifas mayoristas tradicionales (como GOGO Worldwide Vacations, Pleasant Holidays, etc.), tarifas de tripulación de vuelo, tarifas de personal de aerolínea, tarifas de empleados de agencias de viajes, certificados de descuento Club at the Hyatt, tarifas Hyatt Vacation Club, tarifas de descuento de empleados y familiares de empleados de Hyatt, vales de aerolínea por interrupción de viaje o habitaciones contratadas (una habitación contratada es aquella cuya reserva se hace mediante convenio firmado entre el hotel y una corporación, agencia gubernamental o individuo por un precio negociado en consideración del alquiler de un número determinado de habitaciones por un período de tiempo extendido).
Debe ser miembro de Hyatt Gold Passport y ser huésped registrado del hotel en el momento de incurrir los cargos.
Cargos por estancias en Hyatt antes de su inscripción no son elegibles para recibir crédito retroactivo. Sólo un crédito adicional por miembro.
Los puntos serán acreditados a su cuenta Hyatt Gold Passport entre 6 y 8 semanas después de terminada su estancia.
Toda solicitud de mejora de habitación debe hacerse por adelantado llamando al 1-800-51-HYATT.
Cuando utilice su crédito de mejora de habitación Regency™/Grand™ Club en un Resort, debe pagar la tarifa de lujo vigente (por ejemplo, vista parcial del mar, vista al mar, vista a la montaña, etc.).
En hoteles que no sean centros vacacionales (Resort) debe pagar un mínimo de la tarifa vigente.
Son elegibles para mejoras de habitación las estancias de hasta cuatro noches realizadas con una estancia pagada.
La promoción está sujeta a todos los términos y condiciones del programa Hyatt Gold Passport, disponibles en goldpassport.com o llamando al 1-800 -51- HYATT en EE.UU y Canadá, o al 402 -592- 6433 desde otros países.
Hyatt Hotels & Resorts™ incluye hoteles y centros vacacionales gestionados, con licencia o alquilados por subsidiarias y filiales de Global Hyatt Corporation. Los nombres, diseños, y marcas relacionadas HYATT, Hyatt Hotels & Resorts™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, Park Hyatt™, Andaz™ Hyatt Gold Passport™, Hyatt Place™, Hyatt Summerfield Suites™, AmeriSuites™, Hawthorn Suites™, son marcas registradas de Hyatt Corporation.
Oferta válida sólo para compras con tarjeta Premium MasterCard.
© 2008 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.
|
 |
